Monday, February 05, 2007

Prayer Verse

Our prayer verse this week is from Colossians 3: 15-16:

Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful. Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

I like the way the Message renders the first thought from these verses. "Let the peace of Christ keep you in tune with each other, in step with each other. None of this going off and doing your own thing." That is maybe a struggle we have sometimes -- going off and doing our own thing -- the "consumerism" concept. But I notice that it is the peace of Christ, if we let it, that keeps us in tune with each other. Again I'm reminded that it is always always always all about Him and what He can do and will do if we will only allow it.

---
Let the peace of Christ keep you in tune with each other, in step with each other. None of this going off and doing your own thing. And cultivate thankfulness. Let the Word of Christ—the Message—have the run of the house. Give it plenty of room in your lives. Instruct and direct one another using good common sense. And sing, sing your hearts out to God! (The Message)

And let the peace (soul harmony which comes) from Christ rule (act as umpire continually) in your hearts [deciding and settling with finality all questions that arise in your minds, in that peaceful state] to which as [members of Christ's] one body you were also called [to live]. And be thankful (appreciative), [giving praise to God always]. Let the word [spoken by] Christ (the Messiah) have its home [in your hearts and minds] and dwell in you in [all its] richness, as you teach and admonish and train one another in all insight and intelligence and wisdom [in spiritual things, and as you sing] psalms and hymns and spiritual songs, making melody to God with [His] grace in your hearts. (Amplified)

And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful. Let the message about Christ, in all its richness, fill your lives. Teach and counsel each other with all the wisdom he gives. Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankful hearts. (NLT)

No comments: